| 1. | Canadian Museum of Nature.
Musée canadien de la nature. |
| 2. | The National Herbarium of Canada is housed within the Canadian Museum of Nature.
L'Herbier national du Canada est logé au sein du Musée canadien de la nature. |
| 3. | Langston stored the fragments in cabinets at the Canadian Museum of Nature in Ottawa.
Par la suite, Langston expose les fragments au Musée canadien de la nature à Ottawa. |
| 4. | In 1911, the Gallery moved to the Victoria Memorial Museum, now the home of the Canadian Museum of Nature.
En 1911 on le déplace au Victoria Memorial Museum, qui est aujourd'hui le musée canadien de la nature. |
| 5. | Both specimens (the holotype CMN 5600 and the paratype CMN 5601) are stored in the Canadian Museum of Nature in Ottawa.
Les deux échantillons (CMN 5600 et 5601) sont stockés au Musée canadien de la nature à Ottawa. |
| 6. | The Canadian Museum of Nature has its origins in the Geological Survey of Canada, which was formed in 1842.
Le Musée canadien de la nature tient ses origines de la Commission géologique du Canada, qui a été formée en 1842. |
| 7. | She is a research scientist with the Canadian Museum of Nature and holds a professorship at Carleton University in Ottawa, Ontario.
Elle est une chercheuse avec le Musée canadien de la nature et est professeure à l'Université Carleton à Ottawa en Ontario. |
| 8. | It was found in the Dinosaur Park Formation of Alberta and is housed in the Canadian Museum of Nature in Ottawa.
Il a été trouvé dans la Formation de Dinosaur Park dans l'Alberta et se trouve au Musée canadien de la nature à Ottawa. |
| 9. | In 1942, Rand became assistant zoologist at the National Museum of Canada, now the Canadian Museum of Nature, where he worked with ornithologist Percy A. Taverner and mammalogist Rudolph Martin Anderson.
En 1942, Rand devient zoologiste auxiliaire au musée qui deviendra le Musée canadien de la nature, et où il travaille avec l'ornithologiste Percy Algernon Taverner et le mammalogiste Rudolph Martin Anderson. |
| 10. | The Tudor-Gothic structure was designed by chief architect David Ewart, who also did the similarly modified Norman style architecture of the Victoria Memorial Building of the Canadian Museum of Nature and the Royal Canadian Mint.
Cet édifice de style néo-Tudor et néo-gothique a été dessiné par l'architecte David Ewart, qui avait déjà construit le musée commémoratif Victoria et la Monnaie royale canadienne. |
